Datum:
KW 16 / 2026
KI-gestützte Übersetzungen im OpenCms XML-Inhaltseditor
Die Erstellung und Pflege mehrsprachiger Inhalte wird mit den neuen KI-gestützten Übersetzungsfunktionen in OpenCms deutlich einfacher.
OpenCms integriert nun KI-/LLM-basierte Übersetzungen direkt in den XML-Inhaltseditor. Dadurch können Redakteure Inhalte nahtlos innerhalb ihres gewohnten Workflows übersetzen, ohne auf externe Tools angewiesen zu sein. Dies vereinfacht und beschleunigt den gesamten Lokalisierungsprozess.
OpenCms Übersetzungs-Workflows unterstützen die die APIs von OpenAI und DeepL. Diese ermöglichen automatisierte, qualitativ hochwertige Übersetzungen, die effizient erstellt und verwaltet werden können. So wird eine konsistente mehrsprachige Inhaltsstrategie unterstützt, bei voller Kontrolle über den Übersetzungsprozess.
Die KI-gestützte Übersetzung nutzt externe LLM-Anbieter und erfordert einen gültigen API-Schlüssel (zum Beispiel von OpenAI oder DeepL).